von sehnsuchtsgefuehlen und schlenderstunden. oder: zwischen heimat und herzensland.

und plötzlich bleiben nur noch fuenfunddreissig tage schwedenzeit. manchmal sehne ich mich sehr nach daheim. zum beispiel, wenn hier der himmel grau und verhangen ist, muedigkeit meinen tatendrang einschränkt und mir nach einem gammeltag mit meinen lieben wäre. diese gemuetlichkeit und vertrautheit fehlen mir immer mehr und sorgen auch weiterhin fuer ein wenig wehmut. und heute, am schwedischen muttertag, hätte ich meine mama nur zu gern mit dampfenden und duftenden kanelbullar ueberrascht. richtig hemtrevligt und vårmysigt wäre das geworden. in diesem sinne freue ich mich aufs heimkommen und zurueckkehren, weil die heimatzeit eben wahrlich so viel zuhause in sich trägt. neben diesen gedanken und gefuehlen gibt es dennoch das schwedenmädchen in mir, das so viel kleines und grosses hier eigentlich nicht missen möchte. das fängt bei den fikapausen an und hört beim tunnelbanafahren auf. und so ist es nicht verwunderlich, dass sich fuer die 'homedays' ausgezeichnete alternativen finden lassen. panoramaspaziergänge auf södermalm, die noch einmal möglichkeit zum staunen ueber stockholms schönheit gaben. beobachtungsmomente beim stockholmer marathon, die von musik untermalt und von bewunderung begleitet wurden. begegnungen mit fernsehpersönlichkeiten, die mein hauptstadteinwohnerherz höher schlagen liessen. schlenderstunden auf den schwedischen flohmärkten, die fuer funde und freude sorgten. urlaubsplanungen in stockholms schönstem shoppingcenter, die lust aufs losfahren machten und neben einigen irrungen und wirrungen auch viele beglueckende augenblicke bereit hielten. und wirklich, schon in drei tagen geht sie los, meine roadtrip, meine schwedenreise, meine entdeckungstour. småland und gotland heissen die ziele, tanja die beste begleiterin, zelt und stuga die unterkunftsmöglichkeiten, genuss und erlebnis die vorhaben. so langsam kribbelt es in den fingern - die lust auf ereignisse und events ist gross, schliesslich möchte ich die verbleibenden tage nutzen und einen gelungenen abschluss finden. die entfernung von stockholm hin zur schwedischen idylle scheint mir dafuer ein perfekter auftakt, auf den dann der nationalfeiertag mit seinen fahnen und fanfaren folgen wird. aber eins nach dem anderen, ett i taget.

von schiffen und sommer. oder: sätt fart!

du ska inte tro det blir sommar, ifall inte nån sätter fart på sommarn och gör lite somrigt, för då kommer blommorna snart. // glaub nicht, es wuerde sommer werden, wenn nicht jemand dem sommer mal ein bisschen dampf macht und es sommerlich werden lässt, denn dann kommen die blumen rasch.  (idas sommarvisa)

es scheint, als hätte hier jemand den schwedischen sommer wirklich in schwung gebracht. ueberall begegnet man blumen in den wunderbarsten farben, wenn diese nicht unter bunten picknickdecken mit ausflugsfreudigen schweden verschwinden. die menschen tuemmeln sich auf den wiesen und in den gassen, auf den terassen und in den cafés. und auch ich hatte in dieser woche mehrmals gelegenheit, es mir sommerlich gut gehen zu lassen. zum beispiel mit einer italienischen pizza, die ich in eine fleecedecke gewickelt verschmauste - ja, es gibt hier eine ganz schön steife meeresbrise, die manchmal wind- und kälteschutz nötig macht. oder mit ruhigen minuten an den ufern stockholms - bei vierzehn inseln ist es nicht so schwierig, ein passendes plätzchen zu entdecken. oder mit sommerschnäppchen bei ikea - man muss ja schon mal schauen, wie viel schweden dann im deutschen alltag erhalten bleiben kann. oder mit vierundzwanzig eissorten in einem bezaubernden innenhof - zuerst die arbeit in form einer entscheidungsfindung, dann das vergnuegen. oder mit einem spaziergang durch eine niedliche kleine stadt in stockholms skärgården - mit ihren gässchen und holzhäuschen und schiffchen eignete sich trosa perfekt fuer einen wochenendsausflug. oder mit schlenderaugenblicken durch 'the capital of scandinavia' - denn stockholm ist einfach wunderbar, und hält immer wieder neues und interessantes bereit. bei all diesen freuden und erlebnissen wird mir gleichzeitig aber eben doch bewusst, wie kurz sechs wochen sind. ich bin gespannt darauf, wie sich diese letzte zeit gestaltet, wie die rueckkehr sich anfuehlt und was die zukunft bringt. zunächst werde ich aber die abendsonne auskosten und die seele ein bisschen baumeln lassen.

von freiheitsgefuehlen und freudenstunden. oder: 49 dagar kvar.

heute zeigt sich der himmel von seiner grauen seite und macht lust auf gemuetliche stunden auf dem sofa, mit einer grossen tasse tee, einem kuscheligen kissen und einem stapel ungelesener buecher. ich habe allerdings eine karte fuer ingmar bergmans 'scener ur ett äktenskap' und werde deswegen das kulturprogramm ins königliche dramatische theater verlagern. wunderbar ist in jedem fall, dass sich fuer all diese wuensche, ideen und vorhaben nun wieder zeit findet, nachdem der tisustest 'avklarat' hinter mir liegt. fast stellte sich ein bisschen abiturgefuehl ein, als ich am dienstag in den pruefungssaal kam, meine tischnummer zugewiesen bekam und dann fuer knapp vier stunden auswählte und schrieb und las und ueberlegte. am nächsten morgen stand ein pruefungsgespräch an, bei dem meine hände vor aufregung schon ein wenig feucht waren und ich so manches mal tief durchatmen musste. während sich die meisten stockholmer, touristen und gäste die sommersonne ins gesicht schienen liessen, galt es fuer alle tisusteilnehmer, konzentration und klarheit aufzubringen und so den schriftlichen und auch den muendlichen teil möglichst erfolgreich zu bewältigen. der gang zum briefkasten in ungefähr zwei wochen wird unglaublich spannend, so viel steht fest. bis dahin ist es aber noch ein weilchen, und warum nicht die wartestunden mit schönen schwedenerlebnissen fuellen? diesem motto folgend habe ich eis bei sonnenschein genossen, kleine und grössere einkäufe erledigt, im humlegården gepicknickt und den quarnevalen miterlebt, eine riesige studentenveranstaltung mit selbst geplanten und gebauten wagen und fahrzeugen. ein bisschen besonders und beglueckend war es schon, zwischen unzaehligen anderen schweden zu sitzen und zumindest einige witze und anspielungen zu verstehen und zu durchschauen. zehn monate hier haben mir also doch viele möglichkeit zum einblick und zum verständnis geboten. und jetzt hoffe ich, einen ausgeglichenen und gelungenen abschluss finden zu können, mit einer guten mischung aus freude und trauer, zufriedenheit und sehnsucht, erlebnissen und plänen.

von schreibtischstunden und verschnaufpausen. oder: eis und heiss.

nur noch zwei mal schlafen, dann ist es soweit: leider kommt niemand mit geschenken oder ähnlich beglueckendem. vielmehr habe ich selbst die chance, mir ein geschenk zu machen und tueren zu öffnen. wenn nämlich beim schwedischen sprachtest alles gut läuft, werde ich vielleicht noch den einen oder anderen sommer hier im blaugelben land der schönheit erleben duerfen, dann als praktikant oder student. wir werden sehen. und weil nichts sicher ist, sammle ich schon jetzt sonnenstrahlen und wärmestunden. man weiss ja nie. am dienstag rieselten schneeflocken vom himmel, heute wagen sich die ersten mutigen ins meer. im moment bin ich schrecklich aufgeregt und auch ein bisschen ängstlich, in ein paar tagen schon liegt das dann hinter mir. knapp zehn monate schweden liegen hinter mir, knapp zwei bleiben mir noch. und die möchte ich ausnutzen und geniessen. deswegen habe ich immer mal wieder meine enge beziehung zu buechern, aufzeichnungen und computerrecherchen unterbrochen und die nase in die fruehlingsluft gesteckt. deswegen habe ich am samstag einen weiteren todolistenpunkt in angriff genommen und mich in die absolut kalte absolut ice bar begeben, in der zum glueck der absolut vodka und der riesige thermoponcho ein wenig wärmten. vorher durfte ich auch schon ordentlich sonne tanken - mit einem softeis in der hand und einer vielzahl sommerhungriger schweden um mich herum. diese kleinen und grösseren atempausen laden dann den kraft-, energie- und motivationsakku wieder auf. und in den abendstunden, wenn die schwedische kälte dann doch noch einmal die ueberhand gewinnt, bleibt zeit fuer freunde und familie, die ähnlich wie sonne, wärme und freizeit einen bestärkenden und aufmunternden einfluss auf mich haben. und ein paar minuten sind schliesslich auch noch fuer meilensteine des schwedischen films und der britischen fachliteratur uebrig. zum abschluss deswegen heute käthes film- und buchtipps: stieg larssons millenniumtrilogie und wilkinsons und picketts gleichheitsanalyse. glad lyssning, glad läsning.

von vår und valborg. oder: sköna maj välkommen.

vintern rasat ut bland våra fjällar, drivans blommor smälta ned och dö. himlen ler i vårens ljusa kvällar, solen kysser liv i skog och sjö. snart är sommarn här i purpurvågor, guldbelagda, azurskiftande ligga ängarne i dagens lågor, och i lunden dansa källorne.

ja, jag kommer! hälsen, glada vindar, ut till landet, ut till fåglarne, att jag älskar dem, till björk och lindar, sjö och berg, jag vill dem återse. se dem än som i min barndoms stunder, följa bäckans dans till klarnad sjö, trastens sång i furuskogens lunder, vattenfågelns lek kring fjärd och ö.

wieder ein schwedischer sonntag. wieder eine vergangene woche. wieder ein nachdenklicher abend. wieder ein erinnerungsreicher rueckblick. momentan scheint es beinahe leichter, ueber globalisierung, kulturbegegnungen, esperanto oder sprachgesetze zu philosophieren. mein kopf ist bis zum platzen gefuellt mit gedanken, informationen, meinungen zu stichworten fuer meine sprachpruefung, und das u mit den zwei punkten samt dem scharfen s sind nach der umstellung meiner tastatur von eben dieser verschwunden. noch eine reichliche woche, dann wird mein svenska auf die probe gestellt, was fuer mich eine wirklich grosse herausforderung und aufgabe bedeutet. langsam, aber sicher entwickle ich mich zurueck zum plugghäst, die schwedische umschreibung des strebers. und dennoch bleibt genuegend zeit fuer den 'dalahästanteil' in mir, sprich fuer unternehmungen und vergnuegungen im lieblingsland. gestern fuehrte mich der entdeckunsdrang zu den bluehenden kirschbäumen im kungsträdgården, zur studentenansprache in skansen, zur waffelbäckerei in einem kleinen holzhausdörfchen und zu fackelzug und fruehlingsfeuer auf riddarholmen. und wenn die schweden die knospen und blueten besingen und ihrer sommersehnsucht ausdruck verleihen, wird auch in mir der wunsch nach mehr blaugelber zeit wach. dann schmiede ich pläne, die ich wahrscheinlich nicht mehr alle in die tat umsetzen können werde. oder die ich mir aufsparen und bewahren kann. denn jetzt rufen erst einmal wieder der schreibtisch und die präpositionsliste.