Sonntag, 1. Mai 2011

von vår und valborg. oder: sköna maj välkommen.


vintern rasat ut bland våra fjällar, drivans blommor smälta ned och dö. himlen ler i vårens ljusa kvällar, solen kysser liv i skog och sjö. snart är sommarn här i purpurvågor, guldbelagda, azurskiftande ligga ängarne i dagens lågor, och i lunden dansa källorne.
ja, jag kommer! hälsen, glada vindar, ut till landet, ut till fåglarne, att jag älskar dem, till björk och lindar, sjö och berg, jag vill dem återse. se dem än som i min barndoms stunder, följa bäckans dans till klarnad sjö, trastens sång i furuskogens lunder, vattenfågelns lek kring fjärd och ö.
wieder ein schwedischer sonntag. wieder eine vergangene woche. wieder ein nachdenklicher abend. wieder ein erinnerungsreicher rueckblick. momentan scheint es beinahe leichter, ueber globalisierung, kulturbegegnungen, esperanto oder sprachgesetze zu philosophieren. mein kopf ist bis zum platzen gefuellt mit gedanken, informationen, meinungen zu stichworten fuer meine sprachpruefung, und das u mit den zwei punkten samt dem scharfen s sind nach der umstellung meiner tastatur von eben dieser verschwunden. noch eine reichliche woche, dann wird mein svenska auf die probe gestellt, was fuer mich eine wirklich grosse herausforderung und aufgabe bedeutet. langsam, aber sicher entwickle ich mich zurueck zum plugghäst, die schwedische umschreibung des strebers. und dennoch bleibt genuegend zeit fuer den 'dalahästanteil' in mir, sprich fuer unternehmungen und vergnuegungen im lieblingsland. gestern fuehrte mich der entdeckunsdrang zu den bluehenden kirschbäumen im kungsträdgården, zur studentenansprache in skansen, zur waffelbäckerei in einem kleinen holzhausdörfchen und zu fackelzug und fruehlingsfeuer auf riddarholmen. und wenn die schweden die knospen und blueten besingen und ihrer sommersehnsucht ausdruck verleihen, wird auch in mir der wunsch nach mehr blaugelber zeit wach. dann schmiede ich pläne, die ich wahrscheinlich nicht mehr alle in die tat umsetzen können werde. oder die ich mir aufsparen und bewahren kann. denn jetzt rufen erst einmal wieder der schreibtisch und die präpositionsliste.

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen